🇨🇴 Isa Junca

Directora Festival Iberoamericano de la Voz Viva Voz

Directora y fundadora del Festival Iberoamericano de la Voz Viva Voz y de la Academia de expresión y doblaje A Voz, cuya sede principal está localizada en Bogotá, Colombia. Su formación profesional como periodista la ha llevado a combinar su pasión por los medios de comunicación con la actuación, su base de formación en su tierra natal, el Valle del Cauca. Ha sido la voz oficial del canal de USA para latinos HITN y ella ha doblado al español a actrices como Jennifer Lawrence, Nicole Kidman, Julia Roberts, Milla Jovovich, entre otras. En los medios de comunicación trabajó como periodista en cadenas radiales como Todelar, Colmundo y en el Diario El Espectador, en donde obtuvo un reconocimiento por el reportaje “Nelly Mina ganó el desafío afrocolombiano”, dado por USAID en 2013. Ha desarrollado importantes conferencias y workshops internacionales como: La emoción en la narración documental (Voice Over Atlanta 2017); Actuación y técnica vocal para locutores (World Voices, Santo Domingo 2017 y 2018), Técnicas avanzadas de interpretación (Voice Masters México 2017 y 2018) y La regla de tres simple de la locución (Simposio Nacional de Vocología, Bogotá, 2019). La primera vez que se postuló a los Voice Arts Awards, los premios más importantes de la industria de la voz en el mundo, organizados por SOVAS, en el 2019, obtuvo 3 nominaciones en las categorías: Outstanding Tv Promo, Outstanding Dubbing Foreign Language y Outstanding Audiobook Non Fiction. Obtuvo el galardón: Mejor Voice Over de habla hispana en Narración de Audiolibro – No Ficción. Recientemente, en el 2020, fue nominada de nuevo, en tres categorías: Demo de Narración, Mejor doblaje de voz Internacional Live Action y Mejor doblaje de voz en serie.

URL https://www.avozacademia.com/

🇺🇸 Joan Baker

CCO, SOCIETY OF VOICE ARTS AND SCIENCES

Joan Baker es la autora de Secrets of Voice-over Success (Los secretos del éxito de un Voice Over). Los beneficios de la publicación apoyan la Asociación de Alzheimer. Mensualmente Joan es columnista para la revista Backstage. Es co-presentadora de la serie de podcast quincenal llamada “Get Out There” que aparece en la Revista Backstage en línea. Joan es la portavoz nacional para la marca mundial de micrófonos Sennheiser / Neumann. Ella es la co-fundadora / productora de That’s Voiceover! ™ Career Expo, que ahora es parte de la Sociedad de Artes y Ciencias de la Voz (SOVAS ™), junto con los Premios Voice Arts®. Los beneficios de la venta de entradas apoyan el Centro Muhammad Ali (niños de escasos recursos). Joan también es la ganadora de múltiples premios Promax y Telly por su participación como productora de contenido y voice over en documentales y productos comerciales. Joan ha sido la “Voz” para numerosos espectáculos y conferencias de premios de la industria del entretenimiento, tales como Promax / BDA Conference, NYWIFT’s Muse Awards, The Vision Awards, The Moving Image salute to Will Smith and Julianne Moore, los premios Woman and Communications’ Matrix Awards, los premios Red Dress Awards y muchos más. Joan es actriz, voice actor y profesora. Es una tutora muy buscada, responsable de capacitar a un número respetable de nuevos locutores que ingresan al campo de locución cada año en Estados Unidos. Brinda entrenamiento de voz a ejecutivos corporativos y otros profesionales que buscan mejorar sus habilidades para hablar en público, en escenarios y frente a cámaras. Entre su lista de clientes se encuentran: Miss New York to Miss America 2013, la difunta Johnnie Cochran, presentadora de televisión, Nancy Grace y compañías Fortune 500.

URL https://www.sovas.org/

🇺🇸 Rudy Gaskins

CCO, SOCIETY OF VOICE ARTS AND SCIENCES

Rudy es el cofundador y director ejecutivo de la Sociedad de Artes y Ciencias de la Voz (SOVAS ™), una corporación sin fines de lucro que supervisa una variedad de programas diseñados para fomentar la creación de empleos en las industrias de comunicación y de voz, a través de capacitación laboral, educación, redes profesionales, becas y el reconocimiento de logros ejemplares en la búsqueda de causas humanitarias. El programa más conocido de SOVAS es el Fin de Semana SOVAS, que reúne a actores de voz, creadores de contenido, directores de casting y profesionales de mercadotecnia de todo el mundo para compartir nuevas perspectivas, guiar a los nuevos participantes en la industria, promover redes profesionales para el crecimiento mutuo y el desarrollo de formas efectivas de evolucionar en la industria y poder dar un apoyo a la humanidad. SOVAS ™ representa la conferencia más importante del mundo del voice over, donde se han honrado talentos legendarios como James Earl Jones, Lily Tomlin, Muhammad Ali, VAN Jones, William Shatner, Michael Buffer, Erin Brockovich, Ken Burns, Nancy Cartwright, Sigourney Weaver, Patrick Howard Fraley y Phil Lamarr. Rudy es graduado de la Escuela de Artes Tisch de la Universidad de Nueva York. Es un productor ganador de un Emmy, que escribió y dirigió documentales para PBS (el Servicio de Radiodifusión Pública de los Estados Unidos), antes de convertir su largometraje cinematográfico en 15 comerciales premiados y promociones bajo la marca Push Creative Advertising (La embestida de la Publicidad Creativa) que fundó junto con su esposa y socia comercial, Joan Baker. Push Creative Advertising obtuvo premios y fue aclamada por el desarrollo de estrategias de marca para American Express, los Juegos Olímpicos, Costco, WE TV, NBC Sports, Lexus, FOX News, Lifetime Television y Spike TV. Hoy, la misión de Rudy es la de SOVAS ™: elevar el reconocimiento de los talentos emergentes no reconocidos que contribuyen poderosamente en la comunicación global a través del voice acting, y alentar a esta comunidad a aumentar su inclinación natural para que contribuya en el avance de las causas sociales en todas las formas posibles.

URL https://www.sovas.org/

🇦🇷 Norma Quevedo

Voice Over

Más de 20 años de experiencia en el campo de la locución, capacitación y empresarial. Locutora Profesional, con carnet avalado por la Presidencia de la Nación. (3 años de Carrera). Medalla de ORO de la Sociedad Argentina de Locutores (SAL). Docente Universitaria de la Carrera de Locutor Nacional: RADIO (Práctica Integral), LOCUCIÓN. Docente de Oratoria. Asesora de discursos de Gerentes, Directivos y Speakers. Conductora de programas de radio, nominada y premiada. 12 años de labor ininterrumpida en las emisoras más importantes de Córdoba y Mendoza. FM, AM y multimedios. Premio Martín Fierro al Mejor Programa de Televisión (rubro médico). Conductora de Eventos – Ceremonial y Protocolo del Gobierno de Córdoba. Speaker Internacional. Asesora de Negocios – Comercial en la Petrolera YPF. Voz identificadora de Emisoras y programas de radio. Institucional y corporativa. Narradora: e-learning, IVRs, Documentales, Audiolibros, Conductora de Eventos. Presidenta de la Asociación de Locutores de Latinoamérica (ADLLA).

🇲🇽 Everardo Camacho

Voice over / Vocal coach / Comunicólogo

Licenciado en comunicación y relaciones públicas, egresado de la Universidad Latinoamericana. En el año 2001 ingresa a Radio Educación 1060 am, como asistente de producción en los programas “Gramática inolvidable” ,“la litera” y programas especiales. En el año 2006 ingresa a la locución comercial, y a lo largo de estos 15años de carrera, ha sido voz de marcas tan grandes e importantes a nivel nacional e internacional como: McDonald ́s, Hoteles.com, Amazon Prime Video, UBER, Los Volcanes, PEMEX, ACE,UVM, Corona USA, Sharp, Partido Nueva Alianza, HALLS, Max factor, Cocina Fácil, Home Depot, Club América, Lyncott, Steren, Coca-Cola, Acer, Sumitomo Corporation, FIREAL, Tortillinas tía Rosa, Blockbuster, Colgate, Volaris (talentos), GoDaddy, Fundación Televisa, Peugeot, Vicky Form, Bimbo y Fonoteca Nacional, en donde además de ser voz de la institución, participó en series de nivel internacional como “Monumentos del arte sonoro” de José Iges y Concha Jerez. Fue voz de programas televisivos como “Poker de Reinas” en Tv Azteca y “Se vale” de Televisa. Al momento, cuenta con tres audiolibros y diversos documentales para Editorial Clío. En el año 2008 se incorpora como locutor de una de las cadenas más grandes e importantes de México “Amor 95.3 Sólo música romántica” de Grupo ACIR, en donde fue productor y conductor del programa “Luna De Amor” a nivel nacional y conductor de la misma estación, en el turno de 3 a 8 de la noche. Posteriormente formó parte del equipo de Kiss fm 92.7, estación de Grupo Multimundo Radio, en la ciudad de Querétaro, México. A inicios del 2019, Everardo fue galardonado con el círculo de PLATA en el XXIX Festival Círculo de oro a "Mejor voz institucional masculina”, y nominado en las categorías de "Mejor voz locución comercial masculino", "Mejor voz podcast", "Mejor Voz presentación radio" y "Demo Locución comercial" en los "Premios de la academia" en el "Festival Iberoamericano de la Voz", Bogotá, Colombia, en junio de2019. En el año 2020 fué merecedor al premio "LAVAT" a mejor Demo comercial masculino 2020. Conductor y productor del podcast “Everardo Radio”, en el cual invitó a amigos, personalidades y especialistas, para hablar de temas como: motivación, desarrollo personal, sexualidad, educación financiera, salud física y mental, entre otros. Coach y capacitados de voice overs profesionales activos a nivel internacional mediante la “decodificación, análisis de texto y la correcta ejecución vocal”. Dentro de sus servicios de coach ofrece servicio de coaching vocal y dirección de voz para empresas.

🇨🇴 Catalina Medina

Maestra asociada del Fitzmaurice Institute, USA.

Actriz colombiana, coach vocal e investigadora de la voz, radicada en Bogotá, Colombia. Master of Fine Arts en Actuación de Temple University (USA). Inicia su entrenamiento intensivo en Fitzmaurice Voicework® en el 2006 y en el 2010 fue certificada como Maestra Asociada de esta técnica. Se forma en Los Ángeles directamente con Catherine Fitzmaurice, Dudley Knight y Philip Thompson, creadores de las técnicas Fitzmaurice y KTspeechwork (énfasis en acentos). Su pasión por el trabajo de voz, habla y comunicación la ha llevado a la exploración de diferentes técnicas y enfoques entre los que se encuentran: Lessac®, Técnica de Alexander, Roy Hart, Suzuki, canto de armónicos, canto vibratorio, voz-sanación y prácticas sonoras del Budismo Bön. Es también practicante certificada de Thetahealing®, sanación a través de ondas cerebrales Theta. Coach de acentos para producciones de Fox, Dynamo y HBO.Becada y premiada por instituciones como la Universidad Nacional, Temple University (USA), IDARTES, Ministerio de Cultura y la Comisión Fulbright. Ha actuado y enseñado en Colombia, Estados Unidos, España, Canadá, Alemania y Austria. Ha sido maestra en programas de pregrado, postgrado y cursos de extensión en las áreas de voz, habla, movimiento y actuación en instituciones como Universidad Nacional, Universidad Central, Universidad del Bosque, Universidad Pedagógica, Universidad EAN, La Casa del Teatro Nacional, Casa Ensamble y Temple University en Estados Unidos.

URL https://www.fitzmauriceinstitute.org/

🇲🇽 Genaro Vásquez

Voice Actor

Comenzó su carrera como actor en México, donde desarrolló la mayor parte de su carrera en Reemplazo de doblaje de audio. Estudió Drama y Teatro en la Universidad de México, junto con muchos cursos de actuación, danza y mimetismo. Ahora cuenta con más de 30 años de experiencia en doblaje y actuación, por lo que se hizo muy popular prestando su voz en español a varios personajes para TV, como Screech en Saved by the Bell: Doogie en Doogie Howser; Androide 17, Tapión y Supreme Kaiosama en Dragon Ball, Darien y Tuxedo Mask en Sailor Moon, Spike en CowboyBeebop y muchos otros. Una de sus voces más reconocidas en América Latina es “Rafiki” en las películas de Disney “El Rey León” y sus secuelas para TV, las series “Timón y Pumba” y “La Guardia del León”. También es reconocido por su trabajo en muchas series para Cartoon Network. Actualmente está muy activo grabando de forma remota desde Toronto, Canadá, haciendo doblajes y locutores comerciales para muchos productos, y participando en proyectos de Teatro, Televisión y Cine.

URL https://www.genarovasquez.com

🇨🇴 Catalina Plata

Voice Over

Talento de voz femenino en español e inglés. Una de las voces mas versátiles del mercado, con multiplicidad de tonos y talento histriónico. Amplia experiencia en locución para el mercado publicitario, corporativo, educativo y de entretenimiento en acento neutro latinoamericano. Perfecta interpretación, dicción y claridad en la entrega. Impecable pronunciación en inglés. Catalina Plata cuenta con más de 20 años de trayectoria en locución comercial en ingles y español, locución institucional y corporativa, narraciones para videos de entrenamiento empresarial, fuerzas de ventas, videos interactivos, audiolibros, sistemas telefónicos, E- learning, IVR y narración documental. Es actriz de voz en doblaje y lip sync de películas, series, reality shows, caracterización de personajes para series animadas, voces en cine, aplicaciones móviles, video juegos, entre otros. Entre sus clientes están Netflix, National Geographic, Discovery Networks, Claro, Honda, Dove, State Farm, Doterra, Coca Cola, Unilever, P&G, Johnson & Johnson, Air France, Pantene, Ford, Pert Plus, Gillete, Nivea, Ericsson Latinoamérica, entre otros. En 2020, fue ganadora del prestigioso Premio de Locución Lavat, como mejor narración documental femenina con una pieza de National Geographic para Latinoamérica. Fue elegida como la nueva voz institucional del Canal LifeTime Latinoamérica, con presencia en México, Brasil, Venezuela, Chile, Argentina, República Dominicana, Uruguay, Perú, Ecuador y Colombia. Fue seleccionada como la narradora en español latinoamericano de la serie documental original mas importante de Netflix: “History 101”. Fue nominada en Los Ángeles California, a los Premios SOVAS en 2019 y 2020 (Society of Voice Arts and Sciences) equivalente a los Oscars de la voz, en la categoría Outstanding Narration Demo, Best Spanish Voiceover. Fue el talento más nominado en los Premios de Locución de la Academia A Voz 2019, en el marco del Festival Iberoamericano de la Voz Viva Voz, y ganadora del premio a Mejor Narración en Audiolibro, con “Sobrenatural, Relatos y Perspectivas” de la escritora Candy Delgado. Fue la primera mujer seleccionada como voz Institucional para las 54 frecuencias de la emisora Radio Nacional de Colombia, radio pública y cultural de ese país. Ha tenido presencia en medios de comunicación como conductora de programas radiales en Blu Radio Colombia y talento en cámara en programas de televisión. Fue nombrada como la primera voz institucional que identificó al Canal HOLA TV! con presencia en Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia, Perú, Paraguay, Uruguay, Venezuela y Estados Unidos. Cuenta con su propio estudio profesional, cabina insonorizada Mobile Wall, micrófono Neumann U87 50th Anniversary Rhodium Edition, Universal Audio Apollo Twin X Duo, Adobe Audition 2020, Mac mini 2021 y Source Connect Pro y Session Link disponible para dirección remota. Catalina. Plata es Comunicadora Social, Especialista en Producción Audiovisual de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Cuenta con estudios en Comunicación de la Universidad Iberoamericana Plantel Golfo Centro en Puebla, México y Especialista en Mercadeo Estratégico del Colegio de Estudios Superiores en Administración de Empresas (CESA) de Bogotá. Formación actoral teatral de la Compañía Génesis Teatro de Bogotá, Colombia. Ha sido conferencista internacional y tallerista para talentos de mas de 22 países de Latinoamérica.

URL http://www.catalinaplata.com/

🇨🇴 Daniela Sierra

Voice Over / Coach vocal

Daniela Sierra es actriz de voz y doblaje, locutora comercial, cantante y coach Colombiana. Ganadora de 2 Voice Arts Awards 2018, ha puesto su voz durante 13 años de trayectoria para más de 300 marcas y clientes a nivel mundial en múltiples aplicaciones de audio. Su carrera en Colombia, Argentina y España la han llevado a profundizar en métodos de interpretación y formación vocal para actores. Coach en voice acting, doblaje Latino, locución comercial, Español neutro y asesora en dialecto. Actualmente hace parte del coro Soul Gospel Medellín y del elenco de la Compañía Teatro Musical de Colombia.

URL http://danielasierravoiceartist.com/