FECHA LÍMITE DE POSTULACIONES: 15 DE JUNIO DE 2024.

Piezas emitidas durante todo el 2022 y 2023.

CUARTA ENTREGA

Un reconocimiento al talento colombiano y de habla hispana en el mundo del doblaje de voz en español latino, la locución y la voz como herramienta de comunicación en los medios de información: televisión, radio, internet, cine, así como en todos los formatos y medios posibles en los que la voz humana, hablada e interpretada, son el instrumento fundamental de expresión e información.

ALFOMBRA ROJA

JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2024, 4 PM

CENTRO CULTURAL GIMNASIO MODERNO, BOGOTÁ.

Condiciones generales

Bienvenido(a) a la postulación oficial de los premios de la Academia de la voz A Voz en el marco de la Quinta Edición del Festival Iberoamericano de la Voz Viva Voz, Bogotá, Colombia, 2024. Este año, de nuevo, las postulaciones se abren para todos.

Tendremos 26 categorías en las que podrás postular tus piezas, las cuales podrán ser reels (trabajos realizados a clientes reales que hayan sido publicados en los últimos 2 años) y demos (demostraciones de tu voz en diversos formatos). Si eres productor, director o agencia también podrás participar. Contaremos igualmente con una categoría para estudiantes.

Tendrás la oportunidad de postular un máximo de 2 piezas de manera gratuita, en diferentes categorías. Podrás repetir material en una misma categoría. Todas las piezas deben tener como máximo una duración de 1 minuto.

Esta premiación surge a partir de la necesidad que tiene el gremio e industria de la voz de generar espacios de visibilización y promoción del talento colombiano y latinoamericano en materia de comunicación, locución y doblaje de voz en español latino.

Todas las piezas se presentan al jurado de manera anónima asignándote un número que te identificará. Es indispensable que el material que presentes no contenga en audio o video tu nombre o fotos. Si el archivo no cumple con este requisito será descalificado.

EVALUACIÓN DE JURADOS Y CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD

Los jurados invitados, quienes son comunicadores, actores, locutores, agentes de productoras y casting, de varios países de Latinoamérica, evaluarán las piezas, según el criterio que se especifica para cada categoría y bajo el siguiente marco conceptual:

DEMOS DE VOZ: Se trata de piezas elaboradas de manera creativa para demostrar el talento del intérprete o participante. Es decir que las piezas creadas bajo esta categoría no son trabajos que salieron al aire en canales de difusión masiva, ni generaron un cobro de honorarios.

REELS: Se trata de piezas de audio y video, cuya circulación y distribución han tenido un carácter comercial y profesional, razón por la cual han sido pagos. 

Otras categorías de honor estarán por fuera de concurso y serán postuladas e invitadas externamente, como Premios por trayectoria a toda una vida.

COSTOS DE POSTULACIÓN

HASTA 2 POSTULACIONES SIN NINGÚN COSTO.

A PARTIR DE LA TERCERA POSTULACIÓN TIENE UN COSTO DE $30 USD POR CADA POSTULACIÓN ADICIONAL.

¿CÓMO ENVIAR LOS TRABAJOS?

  1. Escoge la categoría que corresponda con tu nivel de experiencia.
  2. Diligencia el formulario de postulación para la categoría que escogiste, adjuntando el trabajo a postular.
  3. Recibe la confirmación de tu participación con el resumen de las categorías en las que concursas en tu correo electrónico. Verifica muy bien tu correo electrónico cuando lo escribas.

REQUISITOS

Hay diferentes categorías en las que puedes postular tus piezas. Estas piezas pueden ser piezas publicadas (de trabajos a clientes reales que hayan sido publicadas en los últimos 2 años) y demos (piezas de demostración de tu voz que no sean de piezas que hayan salido al aire).

Tendrás un máximo de 2 piezas para subir de forma gratuita. Ten en cuenta que cada pieza debe tener un máximo de 60 segundos. Puedes participar con demos, reels, piezas individuales, puedes repetir  piezas en una misma categoría.

Si la pieza tiene incluido el nombre del actor en imagen o grabado en audio, quedará descalificado, ya que el anonimato es un requisito de elección ante los jurados. Sin embargo, sí deberás marcar con tu nombre el archivo para que la producción identifique tu trabajo.

Si al subir tu pieza el archivo no coincide con la categoría a postular no será tomada en cuenta, así que asegúrate que la pieza pertenece a la categoría correcta.

Si en años anteriores ya postulaste una pieza en especial no puede volver a ser postulada nuevamente.

 IMPORTANTE: Ten en cuenta que una vez envíes tu información, no puedes editar tus postulaciones. El primer registro enviado de tu postulación es el que se tomará en cuenta para tu participación oficial.

POSTULACIÓN PROFESIONAL

POSTULACIÓN
PROFESIONAL

POSTÚLATE AQUÍ

CATEGORÍAS EN LAS QUE PUEDES PARTICIPAR EN EL NIVEL PROFESIONAL

Categoría Demos

En esta categoría sólo se admitirán piezas demostrativas de máximo un (1) minuto. Es importante que sean audios con guiones originales y creativos, que no pertenezcan a trabajos publicitarios o de entretenimiento que hayan salido al aire en campañas reales. 

Si en alguna de las siguientes categorías, recibimos menos de 5 postulaciones, ésta quedará desierta. 

1. Mejor demo de voz  comercial

2. Mejor demo de voz de doblaje

3. Mejor demo de voz de audiolibros

4. Mejor demo de voz de Jingles

5. Mejor demo de voz de TV promos

6. Mejor demo o book de voz infantil / juvenil

POSTULACIÓN
PROFESIONAL

POSTÚLATE AQUÍ

Categoría REELS

En esta categoría sólo se admitirán piezas de audio o video (si aplica), que pertenezcan a trabajos publicitarios, e-learning o de entretenimiento, que hayan salido al aire en campañas reales. 

Si en alguna de las siguientes categorías, recibimos menos de 5 postulaciones, ésta quedará desierta.

7. Mejor voz nacional en Doblaje latino – Colombia – Premio Gustavo Nieto Roa

8. Mejor voz internacional de locución comercial

9. Mejor voz internacional de doblaje en español latino

10. Mejor voz internacional de audiolibros

11. Mejor voz internacional de tv promos e identificación de canales

12. Mejor voz internacional de narración de documentales

13. Mejor voz internacional de radio e identificación de estaciones

14. Mejor voz original internacional de caracterización de animados – (no doblaje)

15. Mejor voz internacional de jingles y/o doblaje musical

16. Mejor voz internacional de podcasts

17. Mejor voz internacional de oratoria/speaker/presentador

18. Mejor voz internacional de videojuegos

19. Mejor voz internacional de e-learning, corporativos, institucional

20. Mejor producción sonora de pieza o campaña publicitaria (ingenieros, agencias, casas productoras)

21. Mejor dirección de actores de voz en serie, campaña publicitaria, película, etc. (directores, casas productoras, casas de doblaje)

22. Mejor voz internacional infantil/juvenil

23. Mejor voz internacional en idioma extranjero

POSTULACIÓN ESTUDIANTE

POSTULACIÓN
ESTUDIANTE

POSTÚLATE AQUÍ

Pueden participar con sus demos o books personas en formación, que cuentan con alguna experiencia o que apenas inician su carrera.

CATEGORÍAS EN LAS QUE PUEDES PARTICIPAR EN EL NIVEL ESTUDIANTE

1. Mejor interpretación en doblaje – book/demo

2. Mejor interpretación en locución comercial – book/demo

3. Mejor locución de propuesta creativa (manifiesto, poema, micro-cuento, narración)

INICIO | DÓNDE | SPEAKERS | AGENDA | NOTICIAS | CONTACTO | 🎟️ENTRADAS

ORGANIZA:

ORGANIZA:

SÍGUENOS

Festival Viva Voz | Copyright 2024 ©

¿QUIERES QUE TE CONTACTEMOS?

Diligencia el siguiente formato y te contactaremos lo más pronto posible.

FESTIVAL VIVA VOZ / CONTACTO + INFORMACIÓN