Agenda

INSTRUCCIONES:

Para revisar la agenda oficial* puedes desplazarte a través de la programación de los diferentes días. En cada día encontrarás un título por cada evento. Puedes darle clic a cada título para visualizar la información de cada evento.

* Programación de eventos sujeta a cambios.

MIÉRCOLES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2023

20 septiembre, 2023


20 septiembre, 2023

LUGAR:

BÓVEDAS DE CARTAGENA - MURALLA

VER EN GOOGLE MAPS

DESARROLLO:

Nos registramos para subirnos al bus e ir a la actividad.


20 septiembre, 2023

SALIDA A SAN BASILIO DE PALENQUE

DESARROLLO:

Se destina un bus para trasladar a la comisión de embajadores y speakers del Festival VivaVoz 2023.


20 septiembre, 2023

LUGAR:

ANTIGUO PALENQUE

DESARROLLO:

En el ANTIGUO PALENQUE nos reunimos, comemos algo o desayunamos, antes de iniciar la jornada.


20 septiembre, 2023

LUGAR:

CASA DE LA CULTURA DE PALENQUE - COLECTIVO AUDIOVISUAL

DESARROLLO:

COMO PARTE DE SU SERVICIO SOCIAL EL FESTIVAL JUNTO A MOBILE WALL HACEN ENTREGA DE UNA CABINA EN DONACIÓN Y UN TALLER PARA SU USO Y MNATENIMIENTO


20 septiembre, 2023

LUGAR:

ANTIGUO PALENQUE - MONUMENTO BENKOS BIOHÓ - CENTRO AUDIOVISUAL - MUSEO KID PAMBELÉ

DESARROLLO:

CADA UNO DE LOS TALLERSITAS VOLUNTARIOS QUE PARTICIPA EN ESTA EDICIÓN SE ALISTA PARA DIRIGIRSE A SUS SALONES, EN DONDE DICTARÁN TALLERES A LA COMUNIDAD.


20 septiembre, 2023

LUGAR:

CASA DE LA CULTURA DE PALENQUE

DESARROLLO:

MIENTRAS TODOS ESTAN EN TALLERES, ALGUNOS ESTARÁN HACIENDO LA GRABACIÓN DEL DOBLAJE DE UNA ESCENA AL PALENQUE.


20 septiembre, 2023

LUGAR:

COLEGIO SEDE EN SAN BASILIO DE PALENQUE + CENTRO AUDIOVISUAL Y SALONES DEL MUNICIPIO.

DESARROLLO:

SE ASIGNARAN LOS SALONES 1 TALLERISTAS POR SALON + COLABORADOR.
AL FINALIZAR EL TALLER EL TALLERISTA ES LIBRE DE DECIDIR SI QUIERE ENTREGAR UNA BECA O MENTORÍA A UNO DE LOS ALUMNOS DESTACADOS DEL SALON Y ANOTAR EL NOMBRE PARA ANUNCIARLO EN EL CIERRE.


20 septiembre, 2023

LUGAR:

CASA DE LA CULTURA DE PALENQUE

DESARROLLO:

SE REALIZAN LAS PALABRAS DE CIERRE EN LA CASA DE LA CULTURA DONDE VEREMOS EL TRABAJO REALIZADO CON EL DOBLAJE A PALENQUE DE UNA ESCENA Y ENTREGA DE BECAS.


20 septiembre, 2023

LUGAR:

CASA DE LA CULTURA DE PALENQUE

DESARROLLO:

ALMORZAMOS, COMPARTIMOS CONCLUSIONES DE LA EXPERIENCIA, ENTREGAMOS RECONOCIMIENTOS Y NOS PREPARAMOS PARA REGRESAR A CARTAGENA.


20 septiembre, 2023

LUGAR:

SALIDA DE SAN BASILIO DE PALENQUE A CARTAGENA

DESARROLLO:

LLEGAMOS A CARTAGENA. TODOS LOS ASISTENTES SE INSTALAN EN SUS RESPECTIVOS HOTELES. 

JUEVES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2023

21 septiembre, 2023


21 septiembre, 2023

LUGAR:

TEATRO HEREDIA/ADOLFO MEJÍA

DESARROLLO:

ABRIMOS EL CAFÉ, REGISTRO DE PARTICIPANTES. 


21 septiembre, 2023

LUGAR:

TEATRO HEREDIA/ADOLFO MEJÍA

DESARROLLO:

Isabel Junca y Carlos Calvache, directores del Comité Académico e Investigativo de la Cuarta Edición del Festival VivaVoz, nos presentan los objetivos y procesos desarrollados de la Cartilla Académica del Festival, en el que reposan todas las ponencias de los conferencistas, sus visiones y experiencias.


21 septiembre, 2023

LUGAR:

TEATRO HEREDIA/ADOLFO MEJÍA

DESARROLLO:

Emocionar al hablar e interpretar: cómo abrir la llave de la creatividad del artista de la voz.

En esta conferencia magistral, el locutor Fernando Solís, intérprete chileno con más de 30 años de experiencia en la industria nos llevará, junto con Camila Monreal, a un recorrido que despertará en nosotros la inspiración, nos aportará conclusiones importantes sobre el rol de las emociones y el intérprete en la industria de la locución en Latinoamérica y cómo sacarles el máximo potencial.


21 septiembre, 2023

LUGAR:

TEATRO HEREDIA/ADOLFO MEJÍA

DESARROLLO:

Estrategias resonanciales para el uso óptimo de la voz en diferentes estilos locutivos

El uso de la voz profesional implica un manejo adecuado de diferentes registros y configuraciones del tracto vocal, lo cual permite una interpretación con calidad, potencia y con una minimización del riesgo a desarrollar dificultades en la voz. Estos ajustes se convierten en estrategias resonanciales que permiten al profesional de la voz encaminar su voz a la calidad con libertad durante la interpretación. Así, el objetivo principal de esta conferencia es reconocer las diferentes estrategias resonanciales que se pueden aplicar, al interpretar diferentes estilos de locución.


21 septiembre, 2023

LUGAR:

TEATRO HEREDIA/ADOLFO MEJÍA

 


21 septiembre, 2023

JURADOS:

J. M. COLLINS - USA

MARIO CÁCERES - CHILE


21 septiembre, 2023

DESARROLLO:

RECESO PARA ALMUERZO, MONTAJE Y ENSAYOS GALA


21 septiembre, 2023

LUGAR:

TEATRO HEREDIA/ADOLFO MEJÍA

DESARROLLO:

MOMENTO PARA FOTOS, NETWORKING, PREVIO A GALA


21 septiembre, 2023

INVITADOS:

DIRECTOR IPCC DR. OSCAR URIZA, MIEMBROS EL GOBIERNO, ACTORES, PRODUCTORAS, AGENTES, JURADOS, INDUSTRIA.

LUGAR:

TEATRO HEREDIA/ADOLFO MEJÍA*.

DESARROLLO:

CEREMONIA DE PREMIOS DE LA  ACADEMIA DE LA VOZ A VOZ 2023 Y ACTO SIMBÓLICO DE FIRMAS PARA LA DECLARACIÓN DE LA VOZ COMO PATRIMONIO INALIENABLE Y DERECHO FUNDAMENTAL A NO SER SINTETIZADA.

*Código vestido / traje para el día de la ceremonia de premiación: FORMAL.


21 septiembre, 2023

LUGAR:

TEATRO HEREDIA / ADOLFO MEJÍA

DESARROLLO:

CONVOCAMOS A MEDIOS DE COMUNICACIÓN PARA RUEDA DE PRENSA, CENA Y MÚSICA, PARA PROFESIONALES QUE TENGAN ACCESO COMPRANDO SU ENTRADA PARA ESTE PRODUCTO.

VIERNES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2023

22 septiembre, 2023


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA - CENTRO HISTÓRICO DE CARTAGENA

DESARROLLO:

VALIDACIÓN DE ACREDITACIONES DE PARTICIPANTES


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA - CENTRO HISTÓRICO DE CARTAGENA

DESARROLLO:

30 años sonando, 30 años soñando

Después de una exitosa carrera como locutora comercial, actriz de doblaje y artista integral de la voz, Vero López nos comparte su visión, los si y los no que la han llevado a posicionarse en México como una de las locutoras más importantes y respetadas de la industria, adportas de la celebración de 30 años de carrera.


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

SALÓN DEL CASTING MOBILE WALL


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA - CENTRO HISTÓRICO DE CARTAGENA

DESARROLLO:

Hacia la real auto emancipación en la locución: branding, marketing y sitios que venden.

Esta conferencia magistral tiene el objetivo de demostrar cómo la realidad de la industria del Voice Over está llevando inexorablemente a los locutores a los sitios P2P para concentrarse en su mayor desafío: ser los grandes arquitectos de su negocio y ya no relegar su crecimiento en terceros.


22 septiembre, 2023

LUGAR:

AULA MÁXIMA DE LA UNIVERSIDAD DE CARTAGENA

DESARROLLO:

9:30 A 10:15 AM RODRIGO BUSTAMANTE - La magia de la oratoria.
10:15 A 11:00 AM KAREN CÓRDOBA - La voz de los arquetipos.
11:00 A 11:45 AM MIGUEL BOTELLO - Cómo aplicar la neurodidática en el trabajo de la emoción del intérprete.
11:45 A 12:30 M VERÓNICA PARÍS - Encuentra el poder de tu mensaje y actívalo desde tu propia esencia.

 

 


22 septiembre, 2023

LUGAR:

AUDITORIO UNIVERSIDAD DEL SINÚ

DESARROLLO:

9:30 A 10:15 AM EMMA RODERO - Una melodía para seducir.
10:15 A 11:00 AM DANIEL SÖLER DE LA PRADA  - Inteligencia artificial en la voz: desafíos éticos y riesgos.
11:00 A 11:45 AM NORMA QUEVEDO - Reglas de oro para una comunicación efectiva.

 


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA - CENTRO HISTÓRICO DE CARTAGENA

DESARROLLO:

La semiótica, semiología de la voz y el mensaje. 

Esta ponencia desarrollada magistralmente por el actor, locutor comercial, coach y miembro fundador de la Asociación de Locutores Comerciales de México, nos presenta una interesante mirada académica de la lingüística, combinada con su vasta experiencia en el campo de la locución y el doblaje.


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA - CENTRO HISTÓRICO DE CARTAGENA

DESARROLLO:

Demos de animación, video juegos y doblaje para el mercado latino en Estados Unidos.

La extraordinaria Valentina Latyna, colombiana radicada en Estados Unidos, nos revela sus experiencias en la industria y nos relata el paso a paso para conocer de qué manera ampliamos nuestros segmentos y oportunidades de trabajar en estas especialidades.


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

SALÓN DEL CASTING MOBILE WALL


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Reflexiones sobre la pedagogía de la voz

Expertas en el campo de la educación de actores, locutores y artistas de la voz en Latinoamérica nos presentan sus experiencias en las aulas, los retos de la educación de intérpretes y cómo mejorar las prácticas a nivel global para tener una industria más sana.


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Tips & Tricks para ser una voz todo terreno

Mejora tu profesión con las ventajas y recursos técnicos de hoy para mejorar tu performance y lograr tu máxima expresión. Sobrevive a la nueva realidad para mejorar tus grabaciones "on the road", y aprovecha las excepcionales herramientas puntuales que hoy pueden ayudarte a sacar lo mejor de ti.

 


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

¿Cómo ser más real en la locución?

En esta charla magistral, Mariano Chiesa nos presenta sus observaciones y experiencias profesionales alrededor del concepto de verdad, realidad y espontaneidad a la hora de interpretar. Cómo entenderlos y aplicarlos puede hacer una verdadera diferencia en tu éxito laboral en la industria.


22 septiembre, 2023

Tiempo para un receso, almuerzo, preparación para la jornada de la tarde a iniciarse a las 3 PM.

Es tu oportunidad para llegar temprano, tomarte un café, hacer tu registro con tranquilidad y empezar a romper el hielo con la industria.


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

¿Cómo funciona un casting para doblaje musical y cómo potenciar mis habilidades en ese segmento de la industria?


22 septiembre, 2023

LUGAR:

ALIANZA FRANCESA / SALÓN

DESARROLLO:

Conozcamos los secretos de la entonación para ser intérpretes auténticos.


22 septiembre, 2023

LUGAR:

ALIANZA FRANCESA / SALÓN

DESARROLLO:

Desafío de interpretación con lotería de guiones de locución comercial. Estudio de gestos para pantalla.

 


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Taller práctico: Diagnóstico para renovar tus habilidades en locución comercial.


22 septiembre, 2023

LUGAR:

ALIANZA FRANCESA

DESARROLLO:

Dual Voices, Double Opportunities: A Roadmap to Thriving in the US Voice Industry.


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

¿Cómo se logra agilidad y verdad en la interpretación para el doblaje Live Action y cómo conectarse con ese mercado en LATAM?


22 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Taller práctico de creación de personajes, series animadas, video juegos y animación con análisis de tu demo.

SÁBADO, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2023

23 septiembre, 2023


23 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Es tu oportunidad para llegar temprano, tomarte un café, hacer tu registro con tranquilidad y empezar a romper el hielo con la industria.


23 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

SALÓN DEL CASTING MOBILE WALL


23 septiembre, 2023

LUGAR:

UNIVERSIDAD DE CARTAGENA

DESARROLLO:

Claves para desarrollar el arte de la narración de textos de largo formato: documentales y audiolibros.


23 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Taller de exploración: Reemplazarte es fácil si no eres real. Guía para una voz auténtica en la locución comercial.


23 septiembre, 2023

LUGAR:

UNIVERSIDAD DE CARTAGENA

DESARROLLO:

Objetivos y metas para tu empresa como locutor profesional: Cómo llegar al mercado de los Estados Unidos.


23 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Desbloquea tu éxito: el poder del branding y el marketing en tu carrera como locutor.


23 septiembre, 2023

LUGAR:

UNIVERSIDAD DE CARTAGENA

DESARROLLO:

Taller práctico: Coaching de voz para identificación de estaciones de radio y canales de TV.


23 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Taller de voice acting: Doblaje de animados.

 


23 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Las claves del éxito en la locución comercial con Galo Balcázar.

 


23 septiembre, 2023

LUGAR:

UNIVERSIDAD DE CARTAGENA

DESARROLLO:

Las claves del éxito en la locución comercial con Pachi Salgado.

 


23 septiembre, 2023

 

 


23 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Del sonido al audio: Calidad y percepción.


23 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Alexa, no nos quites el trabajo. La percepción de las voces artificiales en la locución.


23 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

El sonido del sentido y la exploración del guion de manera lingüística.


23 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

PANEL DE LA INDUSTRIA: PRODUCTORAS, AGENTES Y ARTISTAS ANALIZAN LOS RETOS Y OPORTUNIDADES DE LA NUEVA ERA DEL USO DE LA VOZ.

¿Cuál es el panorama actual de la locución y el doblaje en Latinoamérica? ¿Qué están buscando actualmente los productores de contenido, agencias y casas productoras?¿Cómo permea a la industria los avances de la inteligencia artificial?


23 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

SALÓN DEL CASTING MOBILE WALL


23 septiembre, 2023

Fiesta de networking y despedida, con Dj Set desde Argentina.

Para todas las entradas / 1 bebida de cortesía / Consumo por cuenta de cada participante.

Artista invitado: FRANCISCO PAZ.

Lugar: WINDSPOT | GOOGLE MAPS 


23 septiembre, 2023

SALIDA DESDE CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA A LAS 5 PM

Quienes adquirieron Entrada Fantástica los llevamos a un maravilloso paseo en Catamarán por la bahía de Cartagena, para disfrutar de la brisa de una joven noche y seguir aumentando nuestras posibilidades de estrechar lazos en la industria. Este paseo incluye cóctel y canapés.

 

DOMINGO, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2023

24 septiembre, 2023


24 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

¿Cómo funciona el mercado de los Estados Unidos para un Voice Over Talent Latino?


24 septiembre, 2023

INVITADOS:

VERO LÓPEZ TREVIÑO(AMELOC), CATALINA PLATA (ACL), HILDA PEGUERO (CÍRCULO DE LOCUTORES DOMINICANOS), ASOCIACIÓN MULTINACIONAL ARTISTAS DE LA VOZ.

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Panorama de los gremios y asociaciones de voz. Retos y oportunidades. 


24 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Invitamos a directores y productores a que evalúen y den un feedback sobre un texto corto, a los actores que han adquirido su entrada Fantástica.


24 septiembre, 2023

LUGAR:

CENTRO DE CONVENCIONES SERREZUELA / SALÓN

DESARROLLO:

Espacio de conexión, networking de la industria.